Difference between revisions of "Main Page/es"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-l...")
 
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Main Page}}
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;">
  
 
<div style="text-align: center; margin: 0 0 5px 0; font-size: 20px; font-weight: normal;">
 
<div style="text-align: center; margin: 0 0 5px 0; font-size: 20px; font-weight: normal;">
−
Welcome to the Space Engineers Wiki
+
Bienvenido a la wiki de Space Engineers
 
<p style="font-size: 12px;">
 
<p style="font-size: 12px;">
−
The comprehensive [http://www.spaceengineersgame.com/ Space Engineers] wiki written and maintained by the players. We are currently maintaining [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]].
+
Una exhaustiva guía de [http://www.spaceengineersgame.com/ Space Engineers] escrita y administrada por los jugadores. Actualmente mantenemos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]].
 
</p>
 
</p>
−
<span style="color:red; font-size: 12px; font-weight:bold;">We are looking for article writers! Please feel free to edit and add to the wiki as needed.</span>
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 20: Line 20:
  
 
<div style="text-align: center; margin: 0 0 5px 0; font-size: 14px; font-weight: normal;">
 
<div style="text-align: center; margin: 0 0 5px 0; font-size: 14px; font-weight: normal;">
−
<div style="font-weight: bold;">About Space Engineers</div>
+
<div style="font-weight: bold;">Acerca de Space Engineers</div>
 
<hr/>
 
<hr/>
  
 
<span style="font-size: 12px;">
 
<span style="font-size: 12px;">
  
−
Space Engineers is a sandbox game about engineering, construction and maintenance of space works. Players build space ships and space stations of various sizes and utilization (civil and military), pilot ships and perform asteroid mining. Space Engineers utilizes a realistic volumetric-based physics engine: all objects can be assembled, disassembled, damaged and destroyed.
+
Space Engineers es un juego sandbox sobre la ingeniería, construcción y mantenimiento de trabajos en el espacio. Los jugadores construyen naves espaciales y estaciones espaciales de diversos tamaños y propósito, pilotan sus creaciones (civiles y militares) y llevan a cabo trabajos de minería en asteroides. Space Engineers utiliza un motor realista basado en física y volumetría: todos los objetos se pueden montar, desmontar, dañar y destruir.
−
See more [[About Space Engineers]] or check out the [[FAQs]]
+
Ver más [[Acerca de Space Engineers]], o consulte el [[FAQs]]  
−
 
 
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 36: Line 35:
 
<div id="container_2" style="display: table; margin: 0 auto; padding: 7px;">
 
<div id="container_2" style="display: table; margin: 0 auto; padding: 7px;">
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
−
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Information</span></div><br>
+
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Informacion</span></div><br>
 
<div style="text-align: left;">
 
<div style="text-align: left;">
−
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Game Modes</span>
+
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Jugabilidad</span>
−
* [[Creative Mode]]
+
* [[Creative Mode/es|Modo Creativo]]
−
* [[Manual Mode]]
+
* [[Manual Mode/es|Modo Supervivencia]]
−
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Gameplay</span>
+
* [[Multiplayer/es|Multijugador]]
−
* [[Multiplayer]]
+
* [[Controls/es|Controles]]
−
* [[Controls]]
+
* [[Raw Materials/es|Materias primas]]
−
* [[Components and Tools]]
+
* [[Components_and_Tools/es|Componentes y herramientas]]
−
* [[Weapons]]
+
* [[Ships/es|Naves]]
−
* [[Ships]]
+
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Mecanicas</span>
−
* [[Gravity]]
+
* [[Electricity/es|Electricidad]]
−
* [[Electricity]]
+
* [[Thrusters/es|Propulsores]]
−
* [[Raw Materials]]
+
* [[Factions/es|Facciones]]
 +
* [[Gravity/es|Gravedad]]
 +
* [[Oxygen/es|Oxigeno]]
 +
* [[Weapons/es|Armas]]
 +
* [[Conveyors/es|Transportadores]]
 +
* [[Programming/es|Programas]]
 +
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Desarrollo</span>
 +
* [[Media/es|Media]]
 +
* [[FAQs/es|PyR]]
 +
* [[Planned Features/es|Características planeadas]]
 +
* [[Suggestions/es|Sugerencias]]
 +
* [[System Requirements/es|Requerimientos del sistema]]
 +
* [http://www.spaceengineersgame.com/localization.html Ayudanos a localizar Space engineers!]
 
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Modding</span>
 
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Modding</span>
−
* [[Modding Guide]]
+
* [[Modding Guide/es|Guia Modding]]
−
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Other</span>
 
−
* [[Media]]
 
−
* [[FAQs]]
 
−
* [[Planned Features]]
 
−
* [[Suggestions]]
 
−
* [[System Requirements]]
 
−
* [http://www.spaceengineersgame.com/localization.html Help Localize Space Engineers!]
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 65: Line 69:
  
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
−
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Information</span></div><br>
+
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Información</span></div><br>
 
<div style="text-align: left;">
 
<div style="text-align: left;">
−
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Official News</span>
+
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Noticias oficiales</span>
 
* October 30, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/10/7-days-later_30.html 7 Days Later]
 
* October 30, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/10/7-days-later_30.html 7 Days Later]
 
* October 23, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/10/development-update-for-9-102013_23.html?m=1 Development update for 9-10/2013]
 
* October 23, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/10/development-update-for-9-102013_23.html?m=1 Development update for 9-10/2013]
Line 77: Line 81:
 
* September 17, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/09/artificial-gravity-in-space-engineers.html Artificial Gravity in Space Engineers]
 
* September 17, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/09/artificial-gravity-in-space-engineers.html Artificial Gravity in Space Engineers]
 
* September 9, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/09/space-engineers-announced-development.html Space Engineers announced & Development details]
 
* September 9, 2013 - [http://blog.marekrosa.org/2013/09/space-engineers-announced-development.html Space Engineers announced & Development details]
−
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Changelog</span>
+
<span style="font-weight: bold; margin-top:0px;">Registro de cambios</span>
 
* [[Update 01.008.004]]
 
* [[Update 01.008.004]]
 
* [[Update 01.007.005]]
 
* [[Update 01.007.005]]
Line 98: Line 102:
 
<div style="display: table;">
 
<div style="display: table;">
 
<div style="text-align: left; display: table-cell;">
 
<div style="text-align: left; display: table-cell;">
−
[http://www.spaceengineersgame.com/ Official Space Engineers website]
+
[http://www.spaceengineersgame.com/ Página web oficial de Space Engineers]
  
−
[http://forums.keenswh.com/ Official Space Engineers Forum]
+
[http://forums.keenswh.com/ Foro oficial de Space Engineers]
  
−
[https://www.facebook.com/SpaceEngineers Official Facebook Page]
+
[https://www.facebook.com/SpaceEngineers Página oficial Facebook]
  
−
[https://twitter.com/SpaceEngineersG Official Twitter]
+
[https://twitter.com/SpaceEngineersG Página oficial Twitter]
  
−
[http://www.tumblr.com/blog/spaceengineers Official Tumblr Page]
+
[http://www.tumblr.com/blog/spaceengineers Página oficial Tumblr]
  
−
[http://pinterest.com/spaceengineers/ Official Pinterest Page]
+
[http://pinterest.com/spaceengineers/ Página oficial Pinterest]
 
</div>
 
</div>
 
<div style="text-align: left; display: table-cell; padding-left: 25px;">
 
<div style="text-align: left; display: table-cell; padding-left: 25px;">
−
[http://www.youtube.com/user/SpaceEngineersGame Official YouTube Channel]
+
[http://www.youtube.com/user/SpaceEngineersGame Canal oficial de Youtube]
  
−
[http://blog.marekrosa.org/ Development Blog]
+
[http://blog.marekrosa.org/ Blog de desarrollo]
  
 
[http://www.keenswh.com/ Keen Software House]
 
[http://www.keenswh.com/ Keen Software House]
Line 119: Line 123:
 
[http://reddit.com/r/spaceengineers Space Engineers Subreddit]
 
[http://reddit.com/r/spaceengineers Space Engineers Subreddit]
  
−
[http://steamcommunity.com/app/244850 Space Engineers Steam Group]
+
[http://steamcommunity.com/app/244850 Space Engineers Grupo de Steam]
  
−
[http://www.twitch.tv/directory/game/Space%20Engineers Space Engineers on Twitch TV]
+
[http://www.twitch.tv/directory/game/Space%20Engineers Space Engineers en Twitch TV]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 129: Line 133:
  
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
 
<div style="display: table-cell;-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: whiteSmoke;border-bottom-color: #E3E3E3;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #E3E3E3;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #E3E3E3;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #E3E3E3;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: 50%; max-width: 50%;">
−
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Release Date</span></div><br>
+
<div style="font-size: 14pt; text-align: center; width: 100%;"><span style="color: #444;">Fecha de lanzamiento</span></div><br>
 
<div style="text-align: left;">
 
<div style="text-align: left;">
−
Space Engineers is now available through [http://store.steampowered.com/app/244850/ Steam Early Access] for $14.99 usd.
+
Space Engineers Está ahora disponible a través de [http://store.steampowered.com/app/244850/ Acceso anticipado de Steam] por 13,99€.
  
−
Space Engineers is also available for purchase through [http://www.SpaceEngineersGame.com the Official Website].
+
Space Engineers está también disponible para su compra en [http://www.SpaceEngineersGame.com el sitio web oficial].
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 00:13, 4 September 2017

Bienvenido a la wiki de Space Engineers

Una exhaustiva guía de Space Engineers escrita y administrada por los jugadores. Actualmente mantenemos 3,315 artículos.



S e compact logo black.png


Acerca de Space Engineers

Space Engineers es un juego sandbox sobre la ingeniería, construcción y mantenimiento de trabajos en el espacio. Los jugadores construyen naves espaciales y estaciones espaciales de diversos tamaños y propósito, pilotan sus creaciones (civiles y militares) y llevan a cabo trabajos de minería en asteroides. Space Engineers utiliza un motor realista basado en física y volumetría: todos los objetos se pueden montar, desmontar, dañar y destruir. Ver más Acerca de Space Engineers, o consulte el FAQs


Wiki Community

Create Account - Wiki Rules - MediaWiki Formatting - Wiki Forum

Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Main_Page/es&oldid=21459"